首页 - 神途资讯 > 国外开发者反感steam“没中文就差评”现象❗

国外开发者反感steam“没中文就差评”现象❗

发布于：2024-12-31 作者：admin 阅读：36

【那他■几百万人口使用的语言都有你跟我说中文整不了 我不■你■谁？】

【确实，连波兰语捷克语这种使用者占比全球那么低的语言都有，就没有中文真的难评】

【没中文就不要在中国销售，一边不做中文，一边还想省事，不做中文。又当又立。有本事别赚人民币。一边挣着中国的钱一边中文还想省下来？哪有这好事？】

部分玩家的评论具有一定的道理，国内毕竟是一个巨大的市场，推出中文，在语言方面服务好国内玩家并不是一个离谱的要求

对于部分独游作者，我们或许应该多一些包容的心态，理解这些独游作者可能存在的部分难处

不过目前ai翻译工具相对于过去，成熟了不少，对于部分内容量并不复杂的独游来说，如果因为资金问题无法请人工进行本地化翻译，或许可以考虑用ai翻译并贴出声明，然后根据玩家反馈对部分存在的翻译问题，再请人工进行校对

虽然这样做难免有拿玩家当测试工具的嫌疑，不过这或许至少表明了作者想服务好国内玩家的态度

各位在面对这种问题时，有什么更好的办法呢？

ps：这里面发现的一些恶心的瓜就不跟大家说了

二维码

扫一扫关注我们

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，本站不拥有所有权，不承担相关法律责任。如果发现本站有涉嫌抄袭的内容，请告知我们，本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

上一篇：jdb电子游戏下载V.4.17.0-临沂资讯网

下一篇：神途开服表提供便捷体验，助力玩家锁定热门服务器

相关文章

本站资讯|联系我们|RSS订阅|网站地图

百度关键词：神途,神途手游,神途发布网

二维码

Copyright © 2022 www.5wst.com All right reserved. 赣ICP备2022000132号-15