永远的公主 ——破解蓬莱山辉夜的真实难题①

永远的公主

——破解蓬莱山辉夜的真实难题

文：冰夜华

无论是对哪个国家的人来说，月亮永远是各种神话信仰中最神秘也最令人喜爱的东西，而象征着月亮的那位女神，也必定是有着令人惊叹的魅力。对于东方来说，能代表月亮的，就是来自『东方永夜抄』中的月之公主——蓬莱山辉夜。

作为登场于东方系列第八作『东方永夜抄』中的最终BOSS，整个故事都是环绕着她所展开。虽然很多时候都会认为她并不是故事中最厉害的角色，但绝对是整个剧情真正的核心，『东方永夜抄』的故事谜团众多，可以说是东方系列中至今仍存有诸多未解之谜的作品，想要见到这位月之公主也不是一次就能见到。如果是首次游戏的话，必须要先在Stage 6A击败永琳，才可以在下次游戏打败五面的铃仙之后多出一个Stage 6B的选项，从而见到这位神秘的公主。

虽然说是公主，但是在各种各样的二次设定中，蓬莱山辉夜早就没有了公主的样子，家里蹲、NEET姬、家具屋、运动服，完完全全没有了那个高贵的气质。对于笔者来说，觉得最头疼的就是在二次设定泛滥的现在，有太多人容易二设上脑而导致忘了最初的官方设定，这是一件让人很无奈的事情。时至今日，新入东方这个坑的人很容易在对一设不了解的情况话就被二设喧宾夺主，甚至认为这就是角色应有的姿态，笔者就曾经遇到过很多认为蓬莱山辉夜就是一个缩在家里打网游的废柴，这实在是非常令人哭笑不得的事情。

在『东方永夜抄』的结局对话中有提到蓬莱山辉夜已经隐藏在幻想乡之中千年之久，直到永夜异变才正式在人前暴露。那么，作为居住在月球的公主之一的蓬莱山辉夜，究竟是为了什么而来到到幻想乡之中，为了什么而躲藏了千年之久。在她来到幻想乡之前，又曾经发生过什么事情，使得她这个养尊处优的公主会来到地球上，而来到地球上之上，她又做了些什么，使得藤原妹红如此的仇恨她。从外表造型，着装打扮，再到她所持有的符卡，究竟都包含了怎样的含义。正如官方资料集『东方求闻史记』中所说的那样，在永远亭中的奇妙住客有着一身谜团，这位永远与须臾的罪人，究竟在她的身上还有多少不为人知的往事。

要了解蓬莱山辉夜，就要从这些最根本的问题入手。透过各种各样的设定，从几个关键点切入，通过分析和推理，一点点的解开她身上的谜团。就像面对她所提出的难题那样，揭开这个隐居在地上的永远的月球公主的神秘面纱，让那尘封在过去的时间之中的往事，再次清晰地出现在我们的面前。

【难题「隐藏之月」】 moon

说道辉夜的身份，估计十个人有超过八个人会直接说“我知道，就是『竹取物语』中的辉夜姬”，没错，蓬莱山辉夜的原型确实就是这位辉夜姬，但是，『竹取物语』的故事是怎样的，蓬莱山辉夜与辉夜姬之间究竟有怎样的联系。对于这种细节上的东西，想必这超过八个人之中会有再超过八个人搞不清楚。了解一个角色与原型之间的关系要透彻，不要仅仅是皮毛，这不能算是了解。

在『东方儚月抄』第二话『三千年之玉』之中有这样的记载：

“……说起来，刚被流放到地上的时候，我到达的就是这片被浓雾笼罩的竹林，在这里发现我的老夫妇一开始也觉得我非常奇异。那是自然的。毕竟，我被装进竹林中一棵发光的竹子里，身体也小得不像人类，被当作妖怪也是没办法的事。在妖怪捕食人类的事如家常便饭般的时代，为什么那对老夫妇还把我捡回家呢。老夫妇收留我的原因，我认为是月之都的监视官定期给予他们财富。月之都的监视官如同当初对我那样，把黄金藏于发光的竹子中，让老夫妇认为这是上天对他们收留我的行为的感谢。当然，老夫妇也认为只要我住在他们家，他们就能得到财富，所以，他们不允许离开这个受到眷顾的家，也不愿意我被其他人抢走。而且，我在地上显得特别引人注目，不管做什么，都会传出流言。我也不想在地上公开活动，而且，不知从什么时候开始，我萌生了对收留我的老夫妇的感激和眷恋之情。感谢老夫妇收留了我。……”

这段描写，与『竹取物语』中的前半段故事相符合，再加上第四话『无尽之火』中藤原妹红与上白泽慧音的交谈中提及的毁灭藤原家以及夺取蓬莱药的故事，再加上『东方永夜抄』中蓬莱山辉夜的符卡名称，都毫无疑问的说明了蓬莱山辉夜的原型就是『竹取物语』中的那个辉夜姬。然而与之不同的是，『竹取物语』中的辉夜姬因为披上了天之羽衣之后失去了离别时的忧患，也想不起抚养自己长大的老翁一家。但在『东方儚月抄』中的描述，蓬莱山辉夜却也还记得抚养她的老夫妇，这也正是蓬莱山辉夜与辉夜姬的不同之处。其实，我们不难看出，『东方儚月抄』的出版，是ZUN对『东方永夜抄』这个谜团最多的作品的一个补完，只是若是做到面面相符，则会使得这个角色失去了一份鲜活。

现在我们已经明白了蓬莱山辉夜在流放到人间之后的事情，那么，在她流放到人间之前，她究竟有着怎样的身份呢。在『东方永夜抄』的设定中我们已经知道她是月球人，月之民的公主，但是透过『东方儚月抄』我们得知月之公主并非只有一人，绵月丰姬与绵月依姬也同样是月之公主，因此可以得知，蓬莱山辉夜也不过是诸多月之公主中的一人。然而，比起绵月姐妹作为公主是因其原型都是尊贵的神之公主不同，无论是『竹取物语』还是『东方儚月抄』，都没有对蓬莱山辉夜的公主身份做出过解释，这让人不得不浮想联翩。

对于，这里就有一个非常大胆的联想。在日本最古老的文学作品『古事记』中，有这么一段记载：

“……亦月读尊因杀大气宇都姬命，被逐于高天原之陲，复又贬下界，是为赫映姬，即今人名之为辉夜姬者也。赫映姬欲登天，先取五宝，曰：蓬莱玉枝、火鼠裘、龙首之玉、燕之子安贝、佛前之钵，后又得天之羽衣，乃登天。然天照大日霎尊余怒未平，不欲见之，逐其于夜之原，令掌暗之光也。……”

看到这里，大家恐怕已经很明白了吧，这就是『竹取物语』的创作由来，而这位被贬下界的“辉夜姬”，就是日本三大尊神之一的月读命，也就是月夜见尊。在『东方儚月抄』中，月夜见尊随着八意永琳一起前往月球，建立起了繁华的月之都，月夜见也就是现在的月之王。那么，这位月之王与蓬莱山辉夜之间又有着怎样的联系呢。在上面那句的后面还有这这样的一句：

“月读尊思其姊，造人形，酷肖天照大日霎尊也，然其发色银灰，月色也。名之曰：神久夜，亦月读尊之凡名也。久之，人形乃活，盗月读尊之御神体。遂绝其踪。”

神久夜，在日语的读音中为“ka gu ya”，也就是“カグヤ（辉夜）”，若是按照这个说法的话则产生出一个非常有意思的推断，那就是蓬莱山辉夜将会持有月夜见的的力量，甚至是月夜见的分身，而且极有可能就是这个“人形”活过来之后的所形成的“辉夜”。虽然这个说法并没有在任何的资料设定以及官方作品中得到佐证，但对于身世神秘的蓬莱山辉夜来说，这或许会不会是她的真实身份呢？只是这一点在没有得到ZUN亲口证实的情况下仍然只是猜测，但仍然不失为一个颇为合理的解释。

此外，由于『竹取物语』和中国传统神话“嫦娥奔月”有着极为相似的地方，因为有人曾经认为蓬莱山辉夜就是嫦娥，但实际上这是完全不同的两个人。首先就是辉夜姬的故事和嫦娥的故事有着本质上的区别，其次一个重要的证据是『东方儚月抄』漫画版的第二话中，永琳与铃仙的对话中有提到嫦娥是因为吃了永琳所制造的蓬莱药而被幽禁在月之都的人物，这与蓬莱山辉夜被放逐下地完全不同，因此嫦娥与辉夜并非同一人。

至于身为月之公主的蓬莱山辉夜为什么会被放逐在地面上，这实在是一件令人哭笑不得的事情。根据『东方儚月抄』之一话中八意永琳所说：

“但自从辉夜姬因犯下重罪而被贬到地上后，一切都变了。

不，这种说法并不正确，犯罪的其实是我。我对自己的知识很有自信，正因为太有自信而导致犯了一些小过失。

简单说来，那就是我把蓬莱之药，也就是长生不老之药交给了辉夜。蓬莱之药是不允许制作的禁忌之药，辉夜喝下药后从此长生不老。与此同时，她也从月之都被放逐了。”

从这里似乎可以看出是永琳让辉夜喝下了蓬莱之药，而因此变成不老不死之身的辉夜则因此而被放逐到地上。但是实际上这一切都是辉夜的咎由自取。根据『东方永夜抄』的设定文档中所说“辉夜是月球人，作为月之民的公主而于溺爱中成长。所以，骄生惯养的她非常任性。不过却随着一件事，改变了她安稳的生活。因一时之兴而逼使永琳造出的禁断之药（蓬莱之药），触犯了忌讳。那件事很快被掲露，辉夜亦因此遭到处刑。”，同时在『东方永夜抄』的游戏进程中，辉夜的那句“……用我的力量所作出的药和永琳真正的力量，会让你们一生都难忘的！”可以看出，蓬莱之药是永琳和辉夜合力制造出来，娇生惯养的公主因为自己任性的理由，导致酿成大罪而被流放，同时还连累前来接她回月球的永琳，导致二人再也不能回到故土。返回搜狐，查看更多