首页 - 神途资讯 > 我的世界：谷歌翻译是一个“渣渣”？MC玩家：这辈子再也不会用

我的世界：谷歌翻译是一个“渣渣”？MC玩家：这辈子再也不会用

发布于：2024-11-03 作者：admin 阅读：47

谷歌翻译简直是一个妖魔鬼怪，你是否是这么认为？当然我相信你并不认为谷歌翻译是一个妖魔鬼怪，因为谷歌翻译是非常普通的一个翻译类软件。但是谷歌翻译。它是有局限性的，翻译到专业性的游戏内容的话，它简直就像一个神经病。根本无法把内容翻译好。

就比如图中这样一个物品。我的世界老玩家一定清楚他叫什么名字，但是经过谷歌翻译之后，它就变成了另一种物质。他叫海王星，海王星是属于一种天体。也算八大行星之一，但是我认为这种翻译根本无助于玩家的游戏。反而给玩家增添了非常多的困扰和难度。

指南针在我的世界中属于一个功能性物品。而且我认为这个作用非常的明显。但是经过谷歌翻译之后，它这个功能性的物品却翻译成了另外一个让人匪夷所思的内容。芬达有剧毒，按我的理解是我的世界经过谷歌翻译之后，已经让谷歌翻译神经错了。芬达是属于一种饮料，如果说芬达有毒的话，谁还会去喝芬达呢。

投胎的机会没错，这也是谷歌翻译的节奏，将我的世界中非常普通的一个物品翻译成了鬼也不认识的内容。谷歌翻译不是经常出现这种事情，是经常会出现这样的错误。因为谷歌翻译不可能将专业性的物品翻译的非常准确，而我的世界的准确翻译是需要专业的人员进行的。我相信谷歌翻译在做其他专业性的事情的时候，能翻译的更加准确啊，游戏内容这一块是它的短板。

考试是人类社会当中非常常用的一个名词。因为它是总结考验人在一段时间内学习的状态和成果。但是在我的世界当中却变成了一个物品的名字，我认为这是牛嘴不对马腿。我相信谷歌翻译翻译迷你世界的话，也会变得天翻地覆乱七八糟。

学习资料这个内容，其实按理来说也不用我多说，也是一个乱七八糟的翻译。谷歌翻译，我希望你能做一些正经的事情，不要翻译一些自己能力之外的内容。我的世界是非常好玩的一款游戏，这款游戏给玩家带来了非常多的欢乐。

只有正确的翻译，才能帮助玩家在游戏中正确的游戏。这样玩家才能在游戏中体会到真正的乐趣，体会到程序员设计这个游戏的目的。

我始终相信这么一句话，专业的人做专业的事情，当然也可以理解成专业的工具，需要做专业的事情。谷歌翻译在翻译一些英文文献是具有强项的，而且准确度非常的高。而且谷歌翻译本身就是国外的一个软件，对英文翻译有着天生的优势。当然我非常希望谷歌翻译在游戏翻译这一块继续加强。

二维码

扫一扫关注我们

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，本站不拥有所有权，不承担相关法律责任。如果发现本站有涉嫌抄袭的内容，请告知我们，本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

上一篇：opgg英雄数据查询手机版官网2024最新版v6.7.91

下一篇：App Annie发布《聚焦游戏领域 2020 年回顾报告》

相关文章

本站资讯|联系我们|RSS订阅|网站地图

百度关键词：神途,神途手游,神途发布网

二维码

Copyright © 2022 www.5wst.com All right reserved. 赣ICP备2022000132号-15