首页 - 神途礼包 > 2015考研英语(二)翻译真题及答案

2015考研英语(二)翻译真题及答案

发布于：2024-03-29 作者：admin 阅读：57

翻译题目：

Think about that’s very . It could be your to work, a trip into the way home. it is, you know every twist and turn like the your hand. On these sorts of trips it’s easy to on the and pay to the .The is that you that the trip has taken less time than has。

This is - road : tend to the time it takes a route。

The is bythe way we our . When we down a well-known route, we don’t have to much, time seems to flow more . , when we come to think back on it, we can’t the we didn’t pay much to it. So we it was 。

参考答案：

不妨想想在熟悉的道路上开车。可以是在你上下班的路上，也可以是在进城或回家的路上。不管是哪个，你对每一个拐弯都了如指掌。在这些熟悉的道路上开车，很容易失去注意力，也不会注意路边的风景。结果是，你觉得这次旅途花的时间比实际时间少。

这称为“熟路效应”：在熟悉的道路上开车时，人们往往会低估花费的时间。

这种效应是由我们分配注意力的方式所决定的。当我们沿着熟悉的路线驾车，因为我们不必太集中注意力，所以我们会觉得时间过得更快。后来，当我们回忆这个旅程时，我们却不记得了，因为我们根本没有注意它，所以我们认为它花的时间短。（文都供稿）

二维码

扫一扫关注我们

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，本站不拥有所有权，不承担相关法律责任。如果发现本站有涉嫌抄袭的内容，请告知我们，本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

上一篇：火影忍者OL封印之卷礼包领取方法

下一篇：【PS3游戏】最新PS3游戏免费下载-ZOL游戏库

相关文章

本站资讯|联系我们|RSS订阅|网站地图

百度关键词：神途,神途手游,神途发布网

二维码

Copyright © 2022 www.5wst.com All right reserved. 赣ICP备2022000132号-15