首页 - 神途资讯 > 韩国游戏抢滩海外市场 “本土化”盛行

韩国游戏抢滩海外市场 “本土化”盛行

发布于：2024-03-01 作者：admin 阅读：54

韩国游戏抢滩海外市场 “本土化”盛行2016年05月31日13:34来源:亚洲经济中文网

韩国手游《SEVEN 》日版

作为韩国的经济支柱之一，游戏永远领跑庞大的韩流产业，在韩国 *** 支持的海外出口项目中排在最前端。成熟的研发环境让韩国开发团队拥有强悍的战斗力，但碍于本国市场日趋饱和，消费热情低下，韩国游戏商为保证作品的活跃度，纷纷出走海外市场。

根据韩国文化内容振兴院（KOCCA）最新发布的“韩国游戏海外出口战略之相关市场调查”资料，截至2019年全球游戏市场规模将达到1103.9亿美元。尤其是在手游盛行和虚拟现实技术（VR）的商业化大背景下，游戏市场将以年均4.2%的增长率高速膨胀。

和以往不同的是，如今的韩国游戏商多了一份成熟，少了一份轻浮。按照业内的说法，之前的韩游出口考虑的只是界面语言因素，现在的作品更专注的是本土化。

韩国游戏巨头旗下游戏《剑灵》（Blade & Soul）在出口北美地区时，因背景图案涉及宗教和文化问题，做出多次修改，在精心准备了四年之久后才对外出口。公司方面指出，之前在韩国上架的游戏稍作修改后就立马出口，如今在海外市场这一块，韩国游戏商变得更加谨慎。

【1】【2】

韩国游戏抢滩海外市场 “本土化”盛行 (2)2016年05月31日13:34来源:亚洲经济中文网

韩国手游《SEVEN 》对战场面

今年2月出口日本游戏市场的韩国手游《SEVEN 》被评价为是本土化做得相对彻底的一款作品。这款游戏从角色的成长系统到界面操作等细节，全都根据日本玩家熟悉的环境去做改造，连服装和关卡都是浓浓的卡哇伊风格。

该游戏中的主要角色“孙悟空”因服饰过于中国风，最后技术人员特意打造了一个带有日本传统服饰特色的形象。

韩国游戏在中国市场亦是一样。腾讯游戏评析称，韩国移动游戏主要类型是消除、RPG（角色扮演）和模拟类，玩家选择倾向分别为55.4%、30.7%和30.4%，这和中国主流渠道的游戏类型分布十分类似，非常容易被中国玩家接受。韩国游戏产品在画质上普遍较中国产品优秀，玩法上都进行了微创新，最重要是进行有针对性的本土化改造，才具有了当期爆款的潜质。

扫一扫关注我们

上一篇：传奇架设用免费的服务器行不行？

下一篇：DOTA2 NGA玩家社区 NGA玩家社区

龙之谷手游礼包领取大全礼包领取地址

龙之谷手游现在已经于全平台上线，单单各种职业的玩法和时装宠物已经让你心动不已了，现在还有各种各样的礼包层出不穷。现在小编给你们分享下龙之谷手游礼...

2024-09-21
官方游戏助手

NBA2K ONLINE 2 (篮球在线2)官方网站。首款采用最新2K引擎打造，拥有最全NBA球星库以及最个性球员养成的篮球网游。...

2024-09-21
在三端互通传奇变态神途手游中，那些触动人心的剧情是如何编织的，你体验过吗？

在三端互通传奇变态神途手游中，玩家不仅能够体验到刺激的战斗和丰富的游戏玩法，还能沉浸在一段段精心编织的剧情之中。这些剧情不仅仅......

2024-09-21
怪物猎人OL饰品介绍

怪物猎人OL饰品介绍，饰品在猎人成长到一定等级后，可以通过穿戴饰品来提升自身的属性。猎人可以通过完成千狩试炼获得项链粉尘(碎片)，并用获得的项链粉尘在千狩看板娘...

2024-09-21
塔防精灵礼包兑换码大全

塔防精灵2023兑换码礼包码一览：TFJL2022、TFJL666、TFJL520、TFJL777、FL666、FL777、VIP666、VIP777、VIP8...

2024-09-21
7个月市值蒸发2200亿美元，奈飞怎么了？

2022年，可以说是奈飞的一个转折点。1月，奈飞发布2021年以及第四季度财报。财报显示，截至2021年底，奈飞共拥有2.22亿付费会员，第四季度净增828万。...

2024-09-21